Police in the North are investigating an incident in which up to a dozen men armed with bats and other weapons ransacked a house in west Belfast overnight.