US authorities have called on thousands more people in the flood-ravaged city of Boulder, Colorado, to evacuate as a nearby creek began rising to dangerous levels.