Four soldiers from Venezuela’s National Guard captured in Colombian territory will be repatriated in a bid to ease tensions between the South American neighbours.