Glen Dimplex’s Lochlann Quinn loves wine so much, he bought a vineyard. Roz Crowley talks to Quinn and his winemaker, Stephen Carrier about the Bordeaux, Chateau de Fieuzal