A stowaway has died after jumping overboard in the English Channel after escaping from a ship’s jail today, coastguards said.