Electricity transmission company Eirgrid has announced plans for a second connection to the UK grid, as a €600m connection remains mired in technical difficulties.