The sentencing of a waste disposal company and its director, hotelier Louis Moriarty, for illegal dumping in Co. Wicklow will be reheard after a judge ruled that evidence presented before her was "tainted".