A 17-year-old boy snow-tubing down a New York street with friends has crashed into a light pole and died, police said.