Bank of England governor Mark Carney has raised the possibility that the UK central bank could lift interest rates from their record low before the year is out, his strongest hint yet that the bank is moving towards tighter policy.