The family of Joan Rivers has thanked everyone for the “outpouring of love and support” after the comedian was reported to be in a “critical condition” in hospital.