Two independent experts in transport and sustainability have launched a radical new alternative to the controversial M3 motorway.