Sinn Fein critic Jim Allister has accused the party of reneging on its support of policing after it criticised the arrest of a republican.