A Co. Tipperary cattle farmer has lost his High Court bid to prevent the Lisbon Treaty referendum from going ahead next month.