Gardaí are appealing for members of the public to assist them in connection to an assault and false imprisonment in a home in Co. Leitrim.