A man who sexually assaulted a 17-year-old schoolgirl, who was working alone in a small country shop, and later followed and accosted her in his van as she walked home, has been placed on probation for a year.