A Dublin-based renewable energy company is seeking a foreshore licence to assess the suitability of two offshore wind farm sites in Irish waters.