Water is being restricted across Dublin at night over the Bank Holiday weekend in a bid to conserve supplies.