New figures from the Department of Transport have reportedly revealed the full extent of the fiasco surrounding driving tests in Ireland.