Two people have been arrested after an armed robbery at a Dublin service station yesterday evening.