Four people have been arrested after cash, jewellery, computer equipment and what are described as 'financial documents' were stolen in Dublin and Kildare.