Seven out of every 10 Irish nurses are so overstretched they do not have time to comfort seriously ill patients or their families, while one third say patient checks are regularly left undone.