AVERAGE house prices have risen by almost €400 a week this year despite a slowdown in annual property inflation, from 13.6% a year ago to 9.8% in November of this year.