Bathers will have to think twice before taking the plunge at six of the country’s beaches after they failed basic water quality tests.