The organiser of a cancelled music festival which was due to take place next month has insisted that ticket-buyers will be refunded, and that the event will go ahead next year.