Five people have been arrested following a car chase through east Cork in the early hours of Monday that saw a Garda car rammed and members of the force hospitalised for treatment.