An incident which led to the death of a Dublin man when he was run over by a limousine after jumping on the bonnet was a tragic misunderstanding, Dublin Coroner’s Court has heard.