Dublin City Council has approved plans to construct a 32-storey tower that, if completed, would become Ireland’s tallest building.