A Lufthansa passenger jet hijacked to Somalia 40 years ago at the height of a far-left militant group's campaign against West German authorities has returned home.