The bodies of eight miners who were trapped when an earthquake triggered an underground fire have been found, a South African gold-mining company said.