A detective sergeant has identified Frederick 'Freddie' Thompson as the man in one of four ‘spotter’ cars allegedly used in the killing of a Dublin shoe shop manager.