Indonesian police are tightening security checks on burqa-clad visitors at prisons in the capital Djakarta after a convicted terrorist apparently escaped under the Islamic veil.