A pop-up shop in Coleraine that sold ’terrorist’ children’s Halloween costumes has been criticised.