More aftershocks rattled central California today following a magnitude 6.5 earthquake that killed two people, injuring dozens and wrecked a landmark clock tower.