A photo of a squalid shipping container where a kidnapped cattle dealer was held hostage as a criminal gang demanded a €400,000 ransom has been revealed by police in the North.