Two PSNI officers filmed dragging an apparently incapacitated woman from the middle of the road and leaving her in a bus lane have been repositioned to different duties pending the outcome of an investigation.