Volunteers at one of the country’s biggest inshore rescue networks have warned people to take extra care if taking to the water — and to use a new smartphone app that they say has already saved a number of lives.