Police in the North are appealing for information after a mother was sexually assaulted in front of her two young children in Co Armagh.