Two men have been charged with riot and petrol bomb offences, as part of the investigation into the murder of journalist Lyra McKee.