Nine hillwalkers, including six teenagers, who became stranded after heavy snowfall have been rescued in Scotland, police confirmed.