A Syrian protester has died after he was run over by a Turkish military vehicle conducting a joint patrol with Russian troops in north-eastern Syria, a Kurdish spokesman and a Syrian war monitor said.