Unidentified informants have told the Irish Bank Resolution Corporation they have information on substantial assets allegedly owned by the family of Seán Quinn, which they claim have not been disclosed, the commercial court has heard.