Dinosaurs were wiped out by a double-whammy disaster caused by a meteor impact followed by a volcanic storm, new evidence has shown.