A 500-year-old story of social upheaval caused by climate change has been discovered in “graffiti” on the walls of a cave in central China.