Nato admitted accidentally killing at least 27 Afghan civilians today, the third attack this month to have hit the wrong target.