A landslide has buried a residential building in southern Switzerland, leaving two people dead, four injured and an unknown number missing.