Investigators in the US believe the woman who carried out Wednesday's gun attack in California with her husband had sworn allegiance to the so-called Islamic State.