A most-wanted American jihadi in Somalia has tweeted pictures of himself after what he says was an assassination attempt.