The first day of polling in India’s general election was disrupted by Maoist-led violence that left at least 17 people dead.