Two brothers who left their victim brain-damaged after jumping on his head and kicking it have been jailed by Judge Patrick McCartan at Dublin Circuit Criminal Court.