The mother of murdered Irish exchange student has said she is finding some relief by looking directly at the man accused of killing her.